About my nightmare

The grammar for me is my nightmare, is hard to learn all the grammar roles and use, that's something that is harder because I'm thinking in Spanish and the grammar rules in Spanish are different and sometimes you can see in my emails, letters or like this kind of messages the confusion between the English grammar and the Spanish grammar